بهدلیل همکاری طولانیمدت یورگ فِربِر با یک ناشر موسیقی ارزانقیمت، اغلب بهاشتباه تصور میشد که او صرفاً رهبر ارکستری معمولی و روزمره از آلمان است که ارکسترش را در جلسات ضبط روتین و کمدقت رهبری میکند. در حقیقت، فِربِر مفسری دقیق و ژرفنگر در اجرای موسیقی باروک و دیگر آثار موسیقایی بود؛ هرچند رویکرد او به اجرا، مبتنی بر اصول اجرای تاریخیِ آگاهانه نبود. فِربِر در زادگاهش، اشتوتگارت، در مدرسهٔ عالی موسیقی تحصیل کرد و سپس فعالیت خود را با رهبری ارکسترهای تئاتر در همان شهر آغاز کرد. او در سال ۱۹۶۰ ارکستر مجلسی وورتمبرگ را در هایلبرون بنیان گذاشت و بیش از ۴۰ سال با این ارکستر همکاری داشت. او در مدت کوتاهی توانست این مجموعه را به ارکستری معتبر و خوشنام در اروپا تبدیل کند؛ ارکستری که جیمز گالوی، فلوتنواز برجسته، بعدها آن را ارکستر مجلسی محبوب خود نامید. فِربِر در دههٔ ۱۹۶۰ همکاری طولانیمدت خود را با شرکت ضبط وُکس آغاز کرد و بهطور گسترده آثاری از قرن هجدهم و دورههای پس از آن را ضبط کرد. عادت این ناشر به ضبطهای شتابزده با ارکسترهای استانیِ درجهدو، به اعتبار رهبر و ارکسترش لطمه زد؛ بهویژه در میان کسانی که زحمت شنیدن اجراهای اغلب پرشور و سرزندهٔ آنها را به خود نمیدادند. ضبطهای بعدی فِربِر برای ناشران بزرگی چون EMI و RCA، که عمدتاً در آنها نوازندگان تکنواز برجستهای همچون موریس آندره و جیمز گالوی را همراهی میکرد، به افزایش شهرت و اعتبار بینالمللی او کمک کرد. او تا سالهای آغازین قرن بیستویکم نیز تورهای اجرایی خود را همراه با ارکستر ادامه داد. یورگ فِربِر در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۲، در ۹۳سالگی، در شهر ویلیش در ایالت نوردراین-وستفالن آلمان درگذشت.